Winternitzova vila uvádí nový česko-polský kvartet trumpetistky a skladatelky Štěpánky Balcarové, který navazuje na předchozí úspěšné projekty inspirované polskou poezií, zejména na alba Life and Happiness of Julian Tuwim (2017) a orchestrální Štěstí (2022), oceněné Cenou Anděl v jazzové kategorii. Aktuální projekt Zuzanna přináší zhudebnění básní polské židovské básnířky Zuzanny Ginczanky (1917–1944), a jejíž poezie se vyznačuje mimořádnou citlivostí, ironií a reflexí doby a která byla koncem války popravena v Krakově. Ačkoli za svého života vydala pouze jednu sbírku básní, její kniha „O centaurach“ (O kentaurech, 1936) způsobila v polských literárních kruzích senzaci.

Součástí večera bude také křest alba a recitované ukázky z básní Zuzanny Ginczanky.

Vedle Štěpánky Balcarové a polské oceňované zpěvačky Małgorzaty Hutek tvoří kvartet také kontrabasista Jaromír Honzák a kytarista David Dorůžka – významné osobnosti české jazzové scény, kteří ve svých vlastních hudebních projektech také často spolupracují s polskými hudebníky.

Małgorzata Hutek - zpěv
Štěpánka Balcarová - trubka
David Dorůžka - kytara
Jaromír Honzák - kontrabas